大谷翔平、12打席ぶりヒット!9回に同点の中前2点適時打