大谷翔平、土壇場9回に代打で二塁打 左腕撃ちで同点機演出