元楽天・巨人のヤクルト井野、プロ13年目35歳にしてキャリアハイ