巨人・山口俊、古巣に3本塁打浴びる「苦し紛れに投げているところがある」