中日・平田、今季9号の先制ホームラン!