巨人のマギー、現役引退も