ガルシアさんサイド、中日に複数年要求したはずが阪神にコンタクトを取り単年契約