阪神戦力外の今成、現役引退