「柳田」、故障する