阪神・マルテ、左胸の痛み訴え途中交代「そこまで重症ではないと思う」