引退のヤクルト畠山さん、代打出場するも無慈悲な申告敬遠をくらう