西武の西川&平良、親戚の間柄だった