西武・ニール、メジャーリーグに目をつけられてしまう