中田翔さんが一度も40本打つことなく引退していくであろうという事実