元ベイスターズ・ソフトバンク吉村、琉球ブルーオーシャンズに入団