西武源田、打撃改造でバースデーマルチヒット