阪神・佐藤輝明、チームメートからドン引きされる