マニー・ラミレス、独立L高知と契約合意