阪神、拙攻の嵐 10・31から満塁で12人連続安打なし…矢野監督も嘆く