巨人・菅野、緊急降板の理由は「右肘の違和感」