中田翔の暴力行為、無期限謹慎にするほどの事ではなかった