中日・山井、藤井が引退試合を終える