矢野監督、サイン盗み騒動に「ヤクルトが野次ったせいで騒動になった」