ソフトバンク・上林誠知、右足アキレス腱損傷で長期離脱へ