ブランドン・レアードさん、引退か