大谷翔平、BTSファンを強奪