ロッテ井口監督、フロントにコーチ刷新を求められ辞任を決断