日ハム、武田と金子が低迷の責任を取って退団