中日退団の平田良介がYouTubeで“謝罪” 「記者会見で誤解を生むような発言」