柳田ギータ、涙のWBC辞退を決意