元西武オグレディ、KBOで大活躍