大谷翔平さん、野球人気を拡大していた