日本シリーズ進出決定で浮かぶ18年前の「33-4」あの悪夢には理由があった