日ハム・加藤貴之、FA権を行使せず残留