中日、大谷翔平獲得へ調査も立浪監督「彼は打率が低い」