楽天入り決断のソフトバンク椎野、現役引退へ