カブスの主砲ターナー「ジャップのボールは硬い」