栗山監督、多田野との苦い思い出を語る