大谷翔平、ついにエンゼルスのチーム名になる