オリックス対日ハム、衝撃の幕切れ