巨人・山口が引退を表明