阪神・矢野監督、愛称革命「監督、監督したくないのよ」