【野球】炭谷銀仁朗、裁判所でも“金銭闘争” 接触事故で示談に至らず