楽天、元巨人・橋本を戦力外に 本人は現役続行を希望