阪神・糸井、左足首の「関節鏡視下クリーニング術」と「靱帯(じんたい)補強術」を受け、9日に退院