日本ハム・吉田輝、苦手克服へ 米で変化球磨く