バレンティン、弱いヤクルトに嫌気が差しての移籍だった