フランスの日本料理店に書かれたメッセージが話題に