阪神・ボーア、志願の第3打席で来日初安打「二盗、三盗してホームにかえってくるつもりだったよ」