中日与田監督、休む